Что лучше - нижнее подчеркивание или тире в адресах страниц?

Сайт дня (как попасть): Каждому доступно научиться экономить деньги, планомерно следуя определенным правилам.

Дорогие друзья, предлагаю вашему вниманию мой очередной перевод видео с канала Google для вебмастеров Google Webmaster Help.

Сегодня кина не будет 🙂 . Вернее, будет, но переведенные мной титры не будут показываться в видео, я публикую их как обычный текст. Лето, отпуска - сотрудники Google тоже люди.

В сегодняшнем выпуске Мэтт Каттс, руководитель Google Webspam team, расскажет свою точку зрения о том, какой вариант лучше использовать в адресах страниц - нижние подчеркивания между словами или тире.

Мой комментарий: подобная дилемма время от времени встречается на форумах вебмастеров. Я всегда отдавал предпочтение тире, но не потому, что я такой умный 🙂 , просто мне такой вариант кажется более красивым и удобным. Такую же схему я применяю и для названий картинок для публикации на сайтах - использую тире между словами.

В адресах страниц можно использовать как русские (например, страница), так и английские слова (page). Кроме этого, можно писать английскими буквами по-русски (stranitsa). Все эти варианты одинаково хорошо учитываются поисковыми системами. Я люблю писать английские слова английскими буквами (page), так как в массе своей слова в английском языке короче, чем в русском, да и так больше нравится 😉 .

Что лучше - нижнее подчеркивание или тире в адресах страниц?

Мэтт Каттс: Всем привет. Я хочу сделать апдейт информации о том, что лучше - нижнее подчеркивание или тире в адресах страниц сайтов. Этот вопрос мне очень часто задают, и я рассказывал об этом несколько лет назад.

🔥 Кстати! Я провожу платный курс по продвижению англоязычных сайтов SEO Шаолинь. Если интересует, можете купить на его сайте seoshaolin.com. Для своих читателей делаю хорошую скидку. Для получения скидки пишите мне на globatorseo@gmail.com с темой "Курс" или в Telegram @mikeshakin.

Приглашаю вас подписаться на мои каналы в Telegram:

@shakinru - продвижение в рунете.
@burzhunet - англоязычное SEO.

Я пришел к выводу, что пришло время обновить информацию. Во-первых, позвольте мне вкратце рассказать о том, почему каждый раз, когда наш поисковый робот находит нижнее подчеркивание, то скорее считает его частью ссылки, чем разделителем.

Что я имею в виду? Предположим, что мы встречаем тире в адресе страницы red-widget. Мы рассматриваем тире как разделитель. Мы индексируем слово red и мы индексируем слово widget. Они учитываются по отдельности.

Если в адресе страницы будет фраза war_of_1812 с нижними подчеркиваниями, то вместо разделения мы учитываем фразу war_of_1812 как единое целое. Это единая фраза, которая доступна для поиска по запросу war_of_1812.

Это выглядит немного странно. Зачем Google делает это таким образом?

В то время, когда наш поисковик только начинал, поисковая система AltaVista уже была популярной. Мы были маленькой компанией. И все мы были увлечены технологиями. Среди нас было много программистов. Мы хотели, чтобы с помощью нашего поисковика пользователь мог найти именно ту информацию, которую он ищет, например, определения. Нам было важно именно точное соответствие запросу.

Если вы знакомы с программированием, например, на языке Си, то вам будет знакома константа TMP_MAX. Для вас, как для программиста, при поиске будет важно найти нужную информацию по запросу с нижним подчеркиванием TMP_MAX, в точности по этой константе, а не по словам TMP и MAX, которые могут быть на странице.

То, что первые инженеры Google были программистами, и они хотели находить в поиске термины по программированию, и послужило причиной того, что сейчас нижнее подчеркивание считается частью ссылки, а не разделителем.

Применительно к практике, сейчас это не играет существенной разницы. Мы называем это эффектом второго порядка. Этот момент не является первостепенным и практически ни на что не влияет.

Например, в Википедии есть множество страниц, в адресах которых используется структура war_of_1812. Это не оказывает влияния на ранжирование Википедии в результатах поиска, так как есть такие факторы, как рейтинг страницы, расстояние между ключевыми словами, а также заголовок и так далее. Мы учитываем множество других факторов, всего их более 200.

Но если вы планируете создать новый сайт с нуля, и только приступаете к проекту, то я советую вам использовать тире в адресах страниц. И я бы рекомендовал продолжать использовать тире в обозримом будущем.

Мы думали о запуске небольшого проекта по изменению схемы с нижними подчеркиваниями несколько лет назад, но пришли к выводу, что воздействие на ранжирование в поиске после этого будет очень небольшим. В результате наши инженеры переключили свои усилия на работу над другими направлениями, которые имеют большее значение для улучшения качества нашего поиска.

В ближайшее время мы будем придерживаться старой схемы по нижнему подчеркиванию и тире в качестве разделителя.

Меня спрашивали о том, планируем ли мы изменение схемы с нижними подчеркиваниями?

Мой ответ - нет. Я не знаю, будем ли мы это делать. Работы в этом направлении не планируются. По крайней мере, в ближайшее время
лучше использовать тире в адресах страниц.

Если у вас уже есть сайт, на котором используются нижние подчеркивания и который работает так, как вам нужно, не стоит менять на нем структуру URL.

Использовать тире следует только в случае с абсолютно новым сайтом, когда вы только начинаете над ним работу. В этом случае вы можете выбрать между нижним подчеркиванием и тире в адресах страниц, и это хорошая возможность для использования тире.

Если же вы уже сделали выбор и используете нижние подчеркивания, то вам не о чем волноваться. Это не является значимым фактором.

Я просто хотел немного пояснить о том, почему мы не занимаемся изменением существующей схемы и дать вам обновленную информацию по этому вопросу.

Надеюсь, мое объяснение будет вам полезно. Всем спасибо.

Это был мой перевод видео Мэтта Каттса. Вы можете ознакомиться с другими выпусками категории Google на shakin.ru, например:

Приводит ли смена кода и структуры страниц к понижению позиций в поисковиках

Мэтт Каттс: нужно ли закрывать баннеры от индексации

Что лучше для блога - целые посты на главной или урезанные

Желаю вам плодотворно сегодня поработать!

Глобатор

Десерт на сегодня - видео с трюками Павла Кашина, мастера паркура: