Продвижение англоязычного сайта - часть 1
Сайт дня (как попасть): Аккорды для гитары и не только.
Дорогие друзья, я начинаю серию статей по продвижению сайтов в англоязычном интернете. Моя самая любимая тема в SEO - продвижение англоязычных сайтов, просто обожаю это занятие.
Конечно, во многом мне помогает то, что я прожил 4 года в Америке и хорошо знаком с англоязычным сегментом интернета, а также знаю психологию и мировоззрение американцев. На данный момент более половины продвигаемых мною сайтов - англоязычные.
В англоязычном интернете настоящий простор и масса возможностей. Это и не мудрено - рунет составляет около 2% от мирового интернета.
Я запустил новый проект - SEO блог на английском, который рад представить достопочтенной публике - MikeShakin.com. По сути, это мутировавшая англоязычная категория Shakin.ru 
. Надо развиваться и расти дальше, поэтому рубрика разрослась до самостоятельного проекта. У меня есть пара сайтов на английском, но душа всегда хотела SEO бложик .
Там вы увидите до боли знакомый дизайн . Мне он так нравится, что я решил не ставить новую тему.
Теперь вкратце о том, для чего я начал вести англоязычный сайт.
1. Мне нужен плацдарм в англоязычном интернете, особенно в SEO тематике. Я еще не знаю, какие конкретные варианты развития возможны, но твердо уверен, что перспективы у этого проекта очень хорошие. Естественно, что я нисколько не сомневаюсь в успехе своего англоязычного блога - с моим маниакально-фанатичным подходом я готов заниматься им днями и ночами, к тому же знаю правильное направление, в котором нужно двигаться . В ближайшие месяцы планирую довести естественную посещаемость нового блога до нескольких сотен посетителей в день.
2. Продвигая свой SEO блог, я не только отточу известные мне методы продвижения в англоязычном интернете, но и открою новые, что повысит мою ценность как специалиста и расширит кругозор.
3. Прямой выход на американских клиентов по продвижению. Этот пункт очень перспективен. Первостепенной я вижу поисковую выдачу по Нью Йорку, Массачусетсу, Нью-Джерси и Коннектикуту, то есть северо-восточные штаты США. У меня в этом регионе остались друзья и знакомые, и в будущем это может вырасти в плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.
4. Экспорт контента. Я увлекаюсь экспортом контента с 2006 года, когда я начал переводить свои уроки по Photoshop и добавлять их на англоязычные ресурсы. Об этом вы можете почитать в статье Как увеличить посещаемость с 0 до 3600 посетителей в сутки за 1 год - часть вторая. Меня всегда огорчало, что в большинстве случаев в рунете лишь переводятся англоязычные материалы, обратного процесса практически нет. Надо прекращать это безобразие, нужно переводить свои статьи на английский и распространять их среди англоязычной аудитории. В рунете много интересных и качественных материалов, о которых в той же Америке не знают и которые были бы очень полезны иностранным читателям.
5. На примере своего англоязычного SEO блога я буду рассказывать о своей схеме продвижения и применяемых мною методах. Я планирую продвигать свой сайт полностью бесплатно, благо для этого в англоязычном интернете есть масса возможностей. Те же бесплатные каталоги сайтов, статей и пресс-релизов в разы эффективнее для продвижения, чем в рунете, плюс есть такие направления, которых у нас пока еще просто не существует.
По мере накопления новой информации я буду публиковать новые статьи по продвижению в англоязычном интернете на примере нового блога. Если вам интересна эта область, то можете подписаться на обновления Shakin.ru по RSS, чтобы ничего не пропустить. Если вы не знакомы с RSS, можете просто ввести ваш e-mail в форме после этой статьи, чтобы получать обновления на электронную почту.
Перед тем, как продвигать сайт, его нужно сначала подготовить и настроить. Итак, приступим.
Так как я планирую писать статьи по продвижению, в качестве движка прекрасно подойдет Wordpress. Я выбрал свою любимую версию 2.3.3, она мне нравится своей небольшой нагрузкой на хостинг и прекрасным функционалом. Новые версии Wordpress я не люблю из-за большой нагрузки.
А как же любимому проекту без любимого хостинга? Естественно, я разместил свой новый блог на хостинге FastVPS.ru. Кстати, для моих читателей эта компания предлагает хорошие скидки, о которых можно почитать здесь.
На будущее, когда посещаемость увеличится, у меня приготовлен скрипт кэширования от Макса, который многократно снижает нагрузку, создаваемую блогом и ускоряет его работу в разы. Еще раз благодарю Макса за создание такого замечательного скрипта, а также за его регулярное совершенствование - уже вышла 3 версия с дополнительными возможностями.
В качестве темы я не стал ничего искать и поставил свою любимую тему, которую вы видите и на этом блоге. Когда я гляжу на спящего рыжего кота под лампой, то откуда-то берутся дополнительные силы, и я готов писать на блог часами и ночами.
Я поставил следующие плагины Wordpress, необходимые для полноценной работы.
All in One SEO Pack - незаменимый плагин для того, чтобы создавать индивидуальные метатеги для каждой страницы.
DCaptcha - удобная и простая капча от DomoninG'а - вместо проверочного кода достаточно поставить галочку.
FD Feedburner Plugin - плагин для подключения RSS ленты к сервису Feedburner.
Google XML Sitemaps - создаем карту сайта в формате XML для Google и других поисковиков.
RSS Footer - этот плагин выводит список похожих материалов в RSS ленте, что в итоге дает больше переходов на блог.
Simple Tags - плагин для удобной работы с тегами.
Subscribe To Comments - дает возможность посетителям подписываться ан комментарии.
SyntaxHighlighter - удобный вывод кода с подсветкой.
Video Embedder - плагин для удобной вставки видеороликов с Youtube и других сервисов.
WordPress Database Backup - этот плагин я ставлю первым. Он позволяет сохранять базу данных блога, также можно настроить так, что архив с базой данных будет приходить к вам на e-mail ежедневно или раз в неделю.
WP-PageNavi - плагин Wordpress для вывода постраничной навигации по блогу (то есть в нижней части будут страницы 1, 2, 3 и т.д.).
WP 2.3 Related Posts - выводит похожие материалы в конце каждого поста, тем самым увеличивая время пребывания посетителей и число просмотренных ими страниц.
Схему адресов страниц я выбрал следующую: категория/название_поста.html, она оптимальна с точки зрения поискового продвижения, так как в адреса страниц можно поместить нужные ключевые слова, что повышает ценность страниц для поисковиков. О том, как это сделать, читайте в этой статье - Вопросы и ответы по Wordpress - выпуск 1.
Далее заводим аккаунт на твиттере - без этого в англоязычном интернете нельзя. Я завел @MikeShakin.
Надо дать возможность посетителям добавлять понравившиеся посты в твиттер, поэтому ставим кнопку ретвита в верхней правой части всех статей. Я воспользовался своим же обзором кнопок ретвита - 6 сервисов кнопок retweet и поставил кнопку Tweetmeme. Кстати, заметил, что уже давно пользуюсь своими статьями как закладками, так как пишу их в том числе и для себя.
Перенаправляем RSS ленту блога через сервис Feedburner. В настройках заходим в пункт Publicize - Socialize и добавляем аккаунт твиттера, который мы только что создали. Это позволит транслировать названия постов прямо в твиттер. Все настройки я показал на скриншоте.
Дам еще один совет. Выберите пункт Hash Tags - Create hash tags from item categories. Это позволит автоматически создавать хэштеги на основе указанной категории и тегов поста. Вот пример трансляции моего поста в твиттер с автоматической вставкой хэштегов:
Как видите, хэштеги на основе категории и тегов создались автоматически: #Google, #seo, #twitter.
В англоязычном твиттере хэштеги - незаменимая вещь, они очень полезны и служат своего рода ключевыми словами, дающими возможность твиттерянам находить ваши твиты в поиске. Я также заметил, что грамотное использование хэштегов позволяет вашим твитам попадать в поиск Google в реальном времени. Хэштеги на русском пока не поддерживаются.
Также в настройках Feedburner в пункте Publicize - Email Subscriptionsя активировал возможность подписки на RSS ленту блога по e-mail. О том, как вставить форму e-mail подписки на блог, вы можете почитать в этом посте - Три эффективных усовершенствования, которые я сделал на shakin.ru + бонус.
Как же англоязычному SEO блогу без популярной социалки оптимизаторов Sphinn.com? Правильно, это не жизнь , поэтому заводим там аккаунт и добавляем кнопку «Добавить в Сфинн» рядом с кнопкой ретвита в верхней правой части всех постов.
Естественно, нужно дать посетителям возможность добавления не только в твиттер и сфинн, поэтому я в конце постов поставил кнопку Addthis.
Добавляем сайт в панель вебмастера Google (добавляем в ней карту сайта), а также ставим статистику Google Analytics.
В ближайшее время заведу аккаунт для нового блога на Facebook, Myspace, Linkedin, Technorati, Stumpleupon, Digg, Furl, Slashdot, Mixx, Propeller, Reddit и других социальных сервисах.
Также начну баловаться линзами Squidoo (можете почитать мою статью об этом - Линзы Squidoo - как их правильно создавать для продвижения сайта), и создавать странички на Gather.com, Hubpages.com и других ресурсах.
Добавлять в рейтинги и директории буду после первоначального наполнения блога.
Стиль написания материалов я буду использовать выработанный на этом блоге. Кроме этого, будет веселая картинка на черном фоне, по смыслу подходящая к статье, в конце - традиционный десерт.
За неделю жизни блога я написал несколько постов. Чтобы заполнить пустующие пока боковые колонки я использовал старую добрую схему - добавил несколько уменьшенных картинок со ссылками на посты (делаю это вручную, без каких-либо плагинов, так интереснее). Кроме этого, я добавил виджет, отображающий свежие твиты моего англоязычного аккаунта. Виджет можно взять на самом твиттере.
Для работы с несколькими аккаунтами твиттера я пользуюсь замечательным сервисом Hootsuite. Кстати, в нем можно настроить твиты по расписанию.
Итак, подготовку и настройку блога мы закончили. В следующей части мы перейдем к следующим этапам продвижения в англоязычном интернете.
Конечно, работы предстоит много, но мне очень интересно погружаться в глубины англоязычного интернета.
Кстати, могу предложить составление мною подробных и индивидуальных рекомендаций по продвижению вашего англоязычного сайта.
Желаю вам успехов в интернете! А я ухожу на погружение 
!
Постовой (как попасть): Миниатюрный бультерьер Сахарок будет рад видеть вас на своём сайте о собаках!
Качественные шины и диски по низким ценам
Подводный мир на сайте http://aquamagia.ru/
Десерт на сегодня - трюки очень ловкого парня, уходящего от погони (из какого-то фильма, не помню его название):
Спасибо Вам за добавление этой статьи в:Мои группы:
↑ Как поставить такие же кнопки на свой сайт ↑
Комментариев: 29
1.
02 февраля 2010 в 5:48 pm
Михаил, по вашему примеру сделал на своем сайте с довольно узкой специализацией, англоязычную версию.
Когда создавал сайт не очень-то думал о продвижении, оказалось, что в рунете тема мало кому интересная. Но после добавления нескольких англоязычных статей в твиттер с хитрыми хештегами, пошел поток с буржунета. Так что идея сайта для буржуев с переводом статей с русского языка - 100% актуальна.
Спасибо за подробную подборку работы по старту.
2.
02 февраля 2010 в 6:01 pm
Отличные начало и хорошие перспективы, тем более у вас уже есть хороший подход к зарубежным блоггерам и оптимизатором, так что читатели сами придут к вам.
И еще пара вопросов:
1. Нужно ли ставить на англоязычный блог видимые счетчики (twitter, feedburner, посещений) или достаточно ограничиться кнопками?
2. В чем важность виджета - latest tweets?
P.S. DCaptcha разве по ip определяет принадлежность к региону? Зашел на тот блог, а там надпись на русском - Поставьте галочку, если Вы не робот, а блог-то англоязычный.)
3.
02 февраля 2010 в 6:04 pm
Начинание хорошее, поддерживаю. Сам делаю сайты и блоги в англоязычном сегменте. Правда, цели немного другие.
Михаил, а перевод на английский собственный, или аутсорсинг?
И еще. В англоязычном блоге русский текст "Поставьте галочку, если Вы не робот" все-таки не смотрится. Лучше бы перевести.
4.
02 февраля 2010 в 6:23 pm
Хотелось бы, чтобы это было цельное описание.
У меня есть англоязычный блог, но двинуть его с рунетовскими знаниями трудно - другая специфика.
Один русский хостинг сразу подрезает крылья, а какой выбрать забугорный - вопрос. Чётко знать планируемую геопривязку - огромный плюс.
Постараюсь применить хоть часть полученной информации.
5.
02 февраля 2010 в 6:46 pm
Аж зачитался, грандиозные планы у тебя Михаил. Желаю удачи и пусть на все задуманное хватет времени и терпения!
6.
02 февраля 2010 в 8:36 pm
Спасибо, давно ждал подобной статьи
7.
02 февраля 2010 в 9:26 pm
Михаил, буду с интересом следить за вашими успехами в англосегменте
8.
02 февраля 2010 в 10:15 pm
Михаил, такой вопрос.
Подходят ли Ваши репкомендации для продвижения сайта на русском языке, но ориентированного на русскоязычных американцев.
То есть целевая аудитория - русскоязычные, проживающие в США, Канаде.
9.
02 февраля 2010 в 11:04 pm
Фильм вроде как 13-ый район
на англоязычный блог уже подписался, давно искал такого вот англоязычного Михаила Шакина, чтобы просто и доступно, но он сам нашелся
10.
03 февраля 2010 в 12:17 am
Весьма интересно. Очень актуальная тема для меня, т.к. сам недавно стал вести англоязычный блог (dimox.net). Буду ждать продолжения.
11.
03 февраля 2010 в 1:47 pm
Михаил, по ссылке "Feedburner Feed Replacement" - 404-страница. Поправьте
12.
03 февраля 2010 в 4:40 pm
Давно этой темой интересуюсь, спасибо Михаил за начатую тему.
13.
04 февраля 2010 в 12:08 am
поможем, поддержим!
USA will be conquered!
14.
04 февраля 2010 в 2:56 pm
Ураааа! =D
Миша, спасибо, давно ждали
15.
04 февраля 2010 в 7:37 pm
Михаил, вы перебираетесь в английскую сферу? Думаю, Ла Хаю в пору начинать паниковать
Скажите, а как вы собираете базы англоязычных бесплатных каталогов статей и пресс релизов? Уже месяц ищу подходящие пресс релизы, но пока безуспешно (((
16.
04 февраля 2010 в 7:58 pm
Как выучить английский язык, как знаете его Вы и начать работать в буржунете, при этом не ездить в Америку или Англию. Жалею что плохо учил английский язык.
17.
05 февраля 2010 в 12:24 pm
Oh Yeah, без разницы, лишь было или то, или то.
Alexander, спасибо, поменяю. Статьи пишу сам.
Иван Синявский, спасибо!
Sosnovskij, не подведу!
ProGroshi, в этом случае нужно сочетать методы для рунета и для англоязычного интернета.
aravak, спасибо, точно, 13 район!
Dimox, вместе прорвемся!
18.
05 февраля 2010 в 12:58 pm
Почитал Ваш новый блог, весьма интересно. Желаю чтобы Вам хватало времени на все проекты.
19.
05 февраля 2010 в 3:09 pm
эххх, тоже хочу в буржунет, но рано пока много в русском еще не доделал. Все в свое время
20.
05 февраля 2010 в 4:20 pm
Михаил, у вас наверно времени на отдых и семейную жизнь совсем не остается. Вы ведете кучу проектов, причем материалы и по SEO и по Фотошоп всегда очень интересны. Может быть Вам стоит написать статью по тайм-менеджменту, где Вы поделитесь своим опытом распределения времени
21.
05 февраля 2010 в 10:02 pm
I rwill read carefully
22.
06 февраля 2010 в 6:29 am
А почему вновь SEO блог?
К моему великому сожалению их невероятно много в англоязычной среде, в разы больше, чем в рунете. Другое дело, правда, если за это берётся профи, судя по твоему плану.. профи и есть. Но всё же...
Мне бы хотя бы чуть чуть такой же планировки, когда я сайт только-только начал раскручивать там.. так нееет, решил двигаться с нуля, познавая всё по пути. Уже как месяца 2-3 прошло. До сих пор из гуглопесочницы не вылезти. Главный урок: структуру сайта и полный дизайн до самой последней нотки лучше делать до 1х шагов раскрутки, а потом просто поставить точку на этом. Опять же урок, который дался мне за вышеуказанное время. Последствия до сих пор присутствуют...
По поводу твоей цели в 200 посетителей в сутки - мой совет: blogengage.com + комментарии на блогах активных участников там. Но трафик в данном случае будет вплоть до того, пока ты активный социальный участник. Впринципе, с этим PR 1-2 к следующему апу гарантирован. Народ там такой.. Социальными кнопочками неплохо орудуют в случае более-менее неплохой статьи. Плюс распространена тема (там же) u comment - I follow.. так и кол-во ретвитов растёт.
Кстати, Михаил, интересно узнать твоё мнение по поводу dofollow и commentluv/keywordluv в комментариях. Тема широко распространена в англ. среде. Хотя думается мне, что ты против этого, т.к. эти вещи не особо дружат с SEO.
23.
06 февраля 2010 в 5:38 pm
Побродив по англоязычной версии Шакин.ру, и не нашел ни единого упоминания о том, что админ - русский
Ни в About, ни в Contacts. Не пАлитесь, Майк? 
24.
09 февраля 2010 в 9:57 pm
Миша, на англоязычном блоге стоит русская каптча.
25.
26 февраля 2010 в 1:09 am
"Может быть Вам стоит написать статью по тайм-менеджменту, где Вы поделитесь своим опытом распределения времени"
26.
26 февраля 2010 в 6:46 pm
А хитрые хештеги это как? И как можно разместить тег из 2х слов? Я тоже мучаюсь а англ продвижением
27.
15 марта 2010 в 4:20 pm
Это радует, но что-то часть намба ту затягивается.
Интересуют такие вопросы как, по каким критериям анализировать конкурента, про ссылочную массу и точные вхождения кея в названиях и плотность это понятно, есть ли еще ньюансы?
Чем анализировать статистику(источник трафика) конкурента. К примеру наш Liveintenet, а буржуи чем подобным пользуются?
И можешь, посоветовать хорошие сео форумы буржинета и пару блогов, которые больше пишут о оптимизации, добычи трафика.
28.
17 марта 2010 в 1:23 am
Здравствуйте! Прочитала ваши статьи по продвижению. Хотелось бы отметить - интересный, простой и увлекательный язык изложения сложного материала.
Когда читала статью про ваши первые шаги по продвижению уроков фотошопа - постоянно ловила себя на мысли, что у нас тоже самое. и что только невероятное усердие и терпение - ломает невероятные стены и приводит к результату. И еще очень понравилась фотография с кучей индусов на поезде. Это от чистого сердца.
У нас тоже портал - узкоспециализированный про окна. Мы ими занимаемся 8 лет.
Напишу здесь для вас домен oknamedia.ru, чтобы если возникло желание глянули. А так можете удалять.
Так, вот. Возникло у нас желание увеличить посещаемость за счет иностранной целевой аудитории. Даже на выставку мы туда собираемся - я про Европу.
Зарегистрировали такой же домен только с разрешение com.
Так вот вопрос - могу ли я на эти 2 версии по-сути одного сайта (одна русская, др - английская) завести общий счетчик. Знаю, что такое можно сделать с mail.ru, но там есть ограничение - только русскоязычные ресурсы. От лайфинтернета жду ответа .но боюсь, что они на это не пойдут.
Вы писали в своей статье, что англоверсию - сделали разделом. Как это сделать. И даст ли это общую статистику и общее число страниц. Потому, что изначально это делается для увеличения общего количества посетителей и уже потом в будущем - возможно - становление глобального международного ресурса - узкоспециализированного.
Заранее благодарна за любой ответ и удачи в вашем нелегком,но очень интересном труде.
29.
24 августа 2010 в 1:40 am
Здравствуйте!
Благодарю хозяина этого замечательного ресурса за его усердие и открытость. Редко когда увидишь действительно видимые успехи человека, которые он не просто показывает а раскрывает практически все секреты приготовления этой "замечательной трапезы".
Совсем недавно стал Вашим читателем и уже, купленная в магазине записная книжка, пополнилась несколькими десятками пунктов реализаций новых идей для моей работы.
Спасибо!
Ну ладно, с вводной частью закончили:), а теперь по Вашей статье про забугорное продвижение.
Честно говоря, с большим аппетитом буквально "кушал" каждое слово, потому как тема совсем недавно стала актуальна и для меня.
У меня маааленький вопрос. Он настолько мал, что его даже смешно будет отнести к профессиональным вопросам Ваших консультаций:)
Скажите пожалуйста:
будет ли действительный смысл от продвижения англоязычной версии пятилетнего русского сайта в доменной зоне .ru в европе или это сущее утопие и необходимо приобрести новый домен в зоне .com или других региональных зонах Европы?
Заранее спасибо, ответите нет, и так очень много сделали для нас.
....еще пару недель таких ломаний голов и точно один из сотрудников нашей компании пропишется в одноместной койке с перебинтованной головой и пакетом апельсинов на тумбочке:)